ç®æ¬¡
ã¡ãŒã«é ä¿¡ããŒã«ã§ ã¡ãŒã«ããŒã±ãã£ã³ã°ã ã·ã³ãã«ã«
ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®ããã®GDPR察å¿ã¬ã€ã
å ¬éæ¥: · æçµæŽæ°æ¥: · èè Marcus Biel
ãã®èšäºã®ãã€ã³ã
äžè¬ããŒã¿ä¿è·èŠåïŒGDPRïŒã¯ã欧å·çµæžé åïŒEEAïŒã®å人ã®å人ããŒã¿ãåãæ±ãäŒæ¥ã«é©çšãããèŠåã§ãã
å 責äºé
ãã®èšäºã¯äžè¬çãªæ å ±æäŸãç®çãšããŠãããæ³çå©èšã§ã¯ãããŸãããæ³åŸã«é¢ããçåã¯ãåŒè·å£«ã«ãçžè«ãã ãããèšäºã®æ å ±ã®æ£ç¢ºæ§ãææ°æ§ã¯ä¿èšŒããŠããŸãããå å®¹ãæ éã«å€æããå¿ èŠã«å¿ããŠæ³åŸã®å°éå®¶ã«çžè«ããŠãã ããããèªã¿ãã ãããããããšãããããŸãã
äžè¬ããŒã¿ä¿è·èŠåïŒGDPRïŒã¯ã欧å·çµæžé åïŒEEAïŒã®å人ã®å人ããŒã¿ãåãæ±ãäŒæ¥ã«é©çšãããèŠåã§ããEEAã«ã¯ããã¹ãŠã®EUå çåœã«å ããã¢ã€ã¹ã©ã³ãããªããã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ããã«ãŠã§ãŒãå«ãŸããŸããGDPRã¯2018幎5æ25æ¥ã«æœè¡ãããŸããã
GDPRã¯ãäžçã§æã峿 ŒãªããŒã¿ä¿è·æ³ãšãããŠããŸããå人ãèªåã®å人ããŒã¿ãããäž»äœçã«ç®¡çã§ããããã«ãããšãšãã«ãäŒæ¥ã«ããããŒã¿ã®åéã䜿çšãä¿è·ã«ã€ããŠãããå³ããèŠåãå®ããŠããŸãã
äŒæ¥ããããã®èŠåã«åŸããªãå Žåã眰éãªã©ã®å¶è£ãåããå¯èœæ§ããããŸãã眰éã®äžéã¯ã2,000äžãŠãŒããŸãã¯å幎ã®å šäžç幎é売äžé«ã®4%ã®ããããé«ãæ¹ã§ãã
GDPRã«åºã¥ã矩å
EEAåžæ°ã®å人ããŒã¿ãåéã»åŠçããäŒæ¥ã«ã¯ã次ã®ãããªçŸ©åãšè²¬ä»»ããããŸãã
- æ°ãã補åããµãŒãã¹ãæäŸããåã«ãEEAåžæ°ã®å人ããŒã¿ãã©ã®ããã«åéãä¿åã䜿çšããããæ€èšããŠãã ãããå¿ èŠã«å¿ããŠããŒã¿ä¿è·åœ±é¿è©äŸ¡ã宿œããå人ããŒã¿ã®ä¿è·ã«é¢ããæœåšçãªãªã¹ã¯ãç¹å®ã»è»œæžããŸãã
- æå·åãå®å šãªä¿ç®¡ãªã©ãå人ããŒã¿ãä¿è·ããããã®é©åãªæè¡çã»çµç¹çæªçœ®ãè¬ããŠãã ãããã·ã¹ãã ããµãŒãã¹ã«ã¯ææ°ã®ã»ãã¥ãªãã£ããããæŽæ°ããã°ã©ã ãé©çšããåžžã«ææ°ã®ç¶æ ã«ä¿ã¡ãŸãã
- å人ããŒã¿ãåéããéã¯ãç¹å®ã®å©çšç®çã«å¿ èŠäžå¯æ¬ ãªæ å ±ã ããæ±ããŠãã ãããåéããããŒã¿éãæå°éã«æããããŒã¿äŸµå®³ã®ãªã¹ã¯ãæžããããšã«ã€ãªãããŸãã
- ã©ã®ãããªå人ããŒã¿ãåéããã®ãããã®çç±ãšå©ç𿹿³ãé¡§å®¢ã«æç¢ºã«äŒããŠãã ãããããŒã¿ä¿è·ã«ã€ããŠãããããã説æããåéã®æ³çæ ¹æ ãå¥ã«ããå Žåãé€ããå人ããŒã¿ãåéããåã«æç€ºçãªåæãååŸããŸãã
- 顧客ãèªåã®å人ããŒã¿ã®åŠçã«ç°è°ãç³ãç«ãŠãæš©å©ãå°éãããã®æš©å©ãããããšã顧客ã«åšç¥ããŠãã ããã
- 20人以äžã宿çã«å人ããŒã¿ãåŠçããå Žåã¯ãããŒã¿ä¿è·è²¬ä»»è ãä»»åœããŠãã ãããããŒã¿ä¿è·åœ±é¿è©äŸ¡ãå¿ èŠãªããŒã¿åŠçæ¥åãè¡ãå Žåããéä¿¡ãå¿ååããããã§ã®éä¿¡ãåžå Žèª¿æ»ã»äžè«èª¿æ»ãç®çãšããŠå人ããŒã¿ãåŠçããå Žåãåæ§ã§ãã
- EEAåå€ã®ç¬¬äžè ãšå人ããŒã¿ãå ±æããå Žåã¯ãEEAæšæºå¥çŽæ¡é ããã©ã€ãã·ãŒã·ãŒã«ããªã©ãé©åãªä¿è·æªçœ®ãè¬ããŠãã ããã
- ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããéã¯ãåä¿¡è ã®åæã確èªããããã«ããã«ãªããã€ã³ã䜿çšããŠãã ãããããã¯ã確èªã¡ãŒã«ãéããŠç»é²ã確å®ããæç¶ãã§ãã
- ãã¹ãŠã®å人ããŒã¿ãæ£ç¢ºãã€ææ°ã®ç¶æ ã«ä¿ã¡ã倿Žããã£ãéã«æŽæ°ããæç¶ããæŽããŠãã ããã
- ããŒã¿ã®çŽå€±ãã»ãã¥ãªãã£äŸµå®³ãçºçããå Žåã¯ãçŽã¡ã«å¯Ÿå¿ããŠäºæ ãåæãããè¢«å®³ã®æ¡å€§ãé²ãã§ãã ãããããããäºæ¡ãžã®å¯ŸåŠæ¹æ³ãšã顧客ãé¢ä¿åœå±ãžã®éç¥æ¹æ³ã«ã€ããŠããããããèšç»ãç«ãŠãŠãããŸãã
- ããŒã¿äŸµå®³ãçºçããå Žåã¯ãã§ããã ãéããã«ç£ç£åœå±ãšé¡§å®¢ã«éç¥ããŠãã ããã
- ç£ç£åœå±ã®ç£æ»ã§GDPRã®éµå®ã蚌æã§ããããããã¹ãŠã®ããŒã¿åŠç掻åã®èšé²ãä¿åããŠãã ããã
ãã®ãªã¹ãã¯ãEEAåžæ°ã®å人ããŒã¿ãåéã»åŠçããäŒæ¥ãGDPRã«åºã¥ããŠå®ãã¹ããç¹ã«éèŠãªçŸ©åãšè²¬ä»»ããŸãšãããã®ã§ãã
ãã ããå Žåã«ãã£ãŠã¯è¿œå ã®èŠä»¶ãèæ ®ããå¿ èŠããããŸããããšãã°ãç¹å®ã®æ¥çã§äºæ¥ãè¡ãäŒæ¥ããç¹å®ã®çš®é¡ã®å人ããŒã¿ãåŠçããäŒæ¥ã«ã¯ãåºæã®èŠä»¶ãé©çšãããããšããããŸãã
ãã®ãããé©çšããããã¹ãŠã®èŠå¶ãéµå®ã§ããŠããã確èªããã«ã¯ãããŒã¿ä¿è·ã®å°éå®¶ã«å©èšãæ±ããããç£ç£åœå±ã«åãåãããããšãããããããŸãã
EEAåå€ã®äŒæ¥ãšGDPR
EEAã«æ ç¹ã眮ãäŒæ¥ã«GDPRã®éµå®ãæ±ããããããšã¯ãããç¥ãããŠããŸããäžæ¹ãäžå®ã®ç¶æ³ã§ã¯EEAåå€ã®äŒæ¥ã«ãéµå®ãæ±ããããããšã¯ãããŸãç¥ãããŠããŸãããããã§ã¯ãEEAåå€ã®äŒæ¥ã«GDPRãžã®å¯Ÿå¿ãå¿ èŠãšãªãã±ãŒã¹ã説æããŸãã
欧å·çµæžé åã§å人ããŒã¿ãåéããå Žå
EEAåå€ã«æ ç¹ã眮ãäŒæ¥ã§ããEEAå ã®å人ã«ååããµãŒãã¹ãæäŸãããããã®è¡åãç£èŠãããããå Žåã¯ãEEAã®å人ã®å人ããŒã¿ãåéã䜿çšãä¿è·ããéã«GDPRã®èŠä»¶ãéµå®ããªããã°ãªããŸããã
EEAåå€ã«æ ç¹ã眮ãäŒæ¥ãGDPRéåãšå€æãããå ŽåãEUåœå±ã«ã¯ããã®äŒæ¥ã«GDPRãéµå®ãããããã®è€æ°ã®ææ®µããããŸãã
ããšãã°ãç±³åœäŒæ¥ãGDPRéåãšå€æãããå Žåãéåã®å 容ãäŒæ¥ãæåšããå·ã®æ³åŸã«ãã£ãŠã¯ãEUåœå±ãç±³åœã®è£å€æã§åœè©²äŒæ¥ã«å¯Ÿãã倿±ºã®å·è¡ãæ±ããå¯èœæ§ããããŸãã
ãŸããEUåœå±ã¯ãäŒæ¥ã®EUåžå Žãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã鮿ããããäŒæ¥ãå ¬ã«éé£ããããããªã©ãã»ãã®ææ®µã§EEAåå€ã®äŒæ¥ã«GDPRã®éµå®ãè¿«ãããšããããŸãã
ãã ããGDPRã«éåãããããšãã£ãŠãEUãã©ã®å°èŠæš¡äŒæ¥ã«ãçŽã¡ã«å¶è£ãç§ãå¯èœæ§ã¯äœãã§ããããããã§ããEEAåå€ã®å°èŠæš¡äŒæ¥ã«ãšã£ãŠãGDPRãéµå®ããããšã«ã¯ã¡ãªããããããŸããGDPRãéµå®ããŠããã»ãã®äŒæ¥ãšååŒã§ãããªã©ãã¹ã¿ãŒãã¢ããã«ãšã£ãŠãããããããžãã¹æ©äŒã«ã€ãªããå¯èœæ§ãããããã§ãã
ã¹ã¿ãŒãã¢ãããGDPRéåãšå€æãããå Žåã眰éãªã©ã®å¶è£ã ãã§ãªããè©å€ãæãªããªã¹ã¯ããããŸãããã®çµæãEEAã§äºæ¥ãè¡ãããšãé£ãããªããåœéçãªäºæ¥å±éã«ã圱é¿ãåã¶å¯èœæ§ããããŸãã
GDPRãéµå®ããäŒæ¥ã¯ãå人ããŒã¿ã®ä¿è·ãšå人ã®ãã©ã€ãã·ãŒå°éã«åãçµãå§¿å¢ã瀺ããããã顧客ãããŒãããŒã«ãšã£ãŠãããé åçãªååšãšãªãå¯èœæ§ããããŸãã
ãã®ããã«ãGDPRã®æœè¡ã¯ãEEAã®å人ã®å人ããŒã¿ãåãæ±ãã¹ã¿ãŒãã¢ããã«ãšã£ãŠå€§ããªå€åã§ãããããŒã¿ã®åéã䜿çšãä¿è·ã®æ¹æ³ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŸãã
EEAåå€ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¯ãGDPRã«åºã¥ã矩åã«ç¹ã«æ³šæãæããéµå®ã«å¿ èŠãªæªçœ®ãè¬ããå¿ èŠããããŸãã眰éãªã©ã®å¶è£ããè©å€ã®äœäžãé¿ããããã§ãã
EEAã§ããŒã¿ãåéããŠããªãå Žåã¯ïŒ
EEAåå€ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããçŸåšãEEAå ã®å人ã«ååããµãŒãã¹ãæäŸããŠãããããã®è¡åãç£èŠããŠããªãå Žåã§ããGDPRã«å¯Ÿå¿ããŠããããšãæãŸããå ŽåããããŸãã
GDPRã¯ããŒã¿ä¿è·ã®äžççãªåºæºã§ãããGDPRãžã®å¯Ÿå¿ã¯ã顧客ãããŒãããŒã®ãã©ã€ãã·ãŒãéèŠãããè©å€ãšä¿¡é Œæ§ã®é«ãäŒæ¥ãšããŠã®å°äœãç¯ãããã§åœ¹ç«ã€ããã§ãã
è±åœïŒUKïŒã«ãããGDPR
è±åœã2021幎1æ1æ¥ã«EUãé¢è±ããåŸãGDPRã¯è±åœã§ã¯é©çšãããªããªããŸããããã ããGDPRã®èŠåã¯UK-GDPRãšããŠè±åœæ³ã«çŽæ¥çµã¿èŸŒãŸããããããããŸã§èª¬æããGDPRã®å 容ã¯ãã¹ãŠè±åœã«ãåœãŠã¯ãŸããŸãã
Maildroppaã§GDPRã«å¯Ÿå¿ããç»é²ãã©ãŒã ãäœæããæ¹æ³
Maildroppaã¯ã¡ãŒã«ããŒã±ãã£ã³ã°ã¢ããªã§ããç¬èªã®ç»é²ãã©ãŒã ãäœæãã宿çãªæ å ±ãã¡ãŒã«ãã¬ãžã³ã®åä¿¡ãåžæããèŠèŸŒã¿é¡§å®¢ãããç»é²ãåãä»ããããŸãã
ç»é²ã«å¿ èŠãªæ å ±ã¯èªç±ã«èšå®ã§ããŸããããšãã°ãèŠèŸŒã¿é¡§å®¢ã®å§ãšåãèªçæ¥ãåœç±ãªã©ãæå®ã§ããŸãããããã¯ããã¡ããå人ããŒã¿ã«åœãããŸãã
欧å·ã®äººã ã«ãããŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãšç»é²ãã©ãŒã ãžã®å ¥åãæè¡çã«å¶éããŠããªãå ŽåãäŒæ¥ã®æåšå°ãEEAåå€ã§ãGDPRã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã
MaildroppaãªããGDPRãžã®å¯Ÿå¿ãç°¡åã«é²ããããŸããé ä¿¡ãªã¹ããžã®ç»é²ãåžæãã顧客ã«ãããŒã¿åŠçå¥çŽæžã®ç¢ºèªãšçœ²åãåžžã«æ±ããããäžåæ±ããªãããèšå®ã§ããŸãããŸããEUãè±åœãã¹ã€ã¹ã®é¡§å®¢ã ãã«ãGDPRåæãã©ãŒã ã§ã®åæãæ±ããããšãã§ããŸãã
äŒæ¥ã¯ãåéããããŒã¿ã®çš®é¡ãåéããçç±ãä¿åã»åŠçã®æ¹æ³ã顧客ã«ç¥ãããå¿ èŠããããŸããäŒæ¥ããšã«äºæ ãç°ãªããããåéããããŒã¿ãå©ç𿹿³ãäžæ§ã§ã¯ãããŸãããäºæ¥äž»ãšããŠãããŒã¿ã®åãæ±ããé¡§å®¢ã«æç¢ºã«äŒããGDPRã®èŠåãéµå®ããããšãéèŠã§ãã
Maildroppaã¯ãµãŒãã¹ãããã€ããŒãšããŠããã®è²¬ä»»ãçè§£ããŠããŸãããã®ãããåå¥ã®èŠä»¶ã«åãããŠGDPRåæãã©ãŒã ãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããæ©èœãæäŸããŠããŸãããŸãã賌èªè ãåæããæç¹ã®ãã©ãŒã ã®æèšãä¿åãããããæ°å¹ŽåŸã§ãåæã®èšŒæ ãæç€ºã§ããŸãã
GDPRã§ã¯ã顧客ãã¡ãŒã«ãã¬ãžã³ã«ç»é²ããéã«ããã«ãªããã€ã³ãè¡ãããšãæ±ããããŸããããã«ãããäºæ¥è ã®GDPRã«é¢ãã声æã«åŸã£ãŠæ å ±ã®åä¿¡ã«æç€ºçã«åæãã顧客ã ãã«ãæ å ±ãå±ããããŸããMaildroppaã§ã¯ããã«ãªããã€ã³ãæšæºã§æå¹ã«ãªã£ãŠããããã远å ã®å¯Ÿå¿ã¯å¿ èŠãããŸããã
ãŸãšã
GDPRã¯ãEEAã®å人ã®å人ããŒã¿ãåãæ±ãäŒæ¥ã«é©çšãããèŠåã§ããå人ãèªåã®å人ããŒã¿ãããäž»äœçã«ç®¡çã§ããããã«ãããšãšãã«ãäŒæ¥ã«ããããŒã¿ã®åéã䜿çšãä¿è·ã«ã€ããŠãããå³ããèŠåãå®ããŠããŸãã
EEAã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¯ã眰éãªã©ã®å¶è£ãè©å€ã®äœäžãé¿ããããã«ãGDPRã®éµå®ã«å¿ èŠãªæªçœ®ãè¬ããå¿ èŠããããŸãã
EUåå€ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããããEUå ã®å人ã«ååããµãŒãã¹ãæäŸãããããã®è¡åãç£èŠãããããå Žåã¯ãGDPRãéµå®ããå¿ èŠããããŸããEUãGDPRã«éåãããã¹ãŠã®å°èŠæš¡äŒæ¥ã«çŽã¡ã«å¶è£ãç§ãå¯èœæ§ã¯äœããã®ã®ãEUåœå±ã«ã¯éµå®ã確ä¿ããããã®è€æ°ã®ææ®µããããŸãã
顧客ãããŒãããŒã®ãã©ã€ãã·ãŒãéèŠãããè©å€ãšä¿¡é Œæ§ã®é«ãäŒæ¥ãšããŠã®å°äœãç¯ãããã¹ã¿ãŒãã¢ããã«ãšã£ãŠã¯ãEUã«æ ç¹ããªããEUå ã®å人ãšã®é¢ããããªãå Žåã§ããGDPRã«å¯Ÿå¿ããã¡ãªããããããŸããæåŸã«ãè±åœã¯EUãé¢è±ããŸããããGDPRã¯UK-GDPRãšãã圢ã§åŒãç¶ãé©çšãããŠããããšãèŠããŠãããŸãããã
ã¡ãŒã«é ä¿¡ãããã£ãšå¹æçã«ããŸãããïŒ
æ©èœéå€ã®ããŒã«ãå²é«ãªãã©ã³ã«æ¯ãåãããã®ã¯ãããçµããã«ããŸããããMaildroppaãªããåå¥ã®ãµããŒãããã©ã€ãã·ãŒã«é æ ®ããç®¡çæ©èœãå å®ããã¡ãŒã«ããŒã±ãã£ã³ã°æ©èœãå©çšã§ããŸããæ°žå¹Žç¡æã®ãã©ã³ããå§ããããŸãã
ã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ å ±ã®å ¥åã¯äžèŠã§ããå©çšæéããããŸããã