Criar newsletters RSS a partir de publicações de blog

Published: 16 de julho de 2026 · Last updated: 21 de julho de 2026 · By Marcus Biel

As newsletters RSS transformam novas publicações de um blog ou feed em campanhas de email do Maildroppa.

Você escolhe a fonte, decide quando um número suficiente de novas publicações deve formar uma edição, seleciona os destinatários, configura o conteúdo do email e define se as campanhas geradas aguardam revisão ou podem ser enviadas automaticamente.

O Maildroppa verifica o feed em segundo plano, memoriza quais publicações já foram vistas, cria edições a partir das novas publicações e regista cada decisão relativa ao feed num registo visível.

O que uma newsletter RSS automatiza

Uma newsletter RSS segue este processo:

1. O Maildroppa lê um feed RSS ou Atom público.
2. As publicações existentes são marcadas como vistas quando a newsletter é ativada.
3. As verificações posteriores do feed identificam publicações genuinamente novas.
4. As novas publicações aguardam até que a condição de acionamento selecionada seja cumprida.
5. O Maildroppa cria uma campanha de email normal a partir dessas publicações. Esta campanha gerada chama-se edição.
6. A edição aguarda revisão ou é libertada de acordo com a política configurada.
7. A campanha gerada é enviada através do processo normal de envio de campanhas do Maildroppa.

Uma edição pode conter uma ou várias publicações. Tem o seu próprio número de edição e uma campanha de email associada, que pode abrir na página de detalhes da newsletter RSS.

A primeira edição aguarda sempre a sua aprovação. O Maildroppa nunca envia automaticamente a primeira campanha gerada, mesmo quando escolhe a política Auto release.

Abrir a página da newsletter RSS

Selecione “RSS-Newsletter” na navegação principal.

A visão geral apresenta todas as newsletters RSS que não foram arquivadas. Cada linha mostra:

• O nome interno da newsletter.
• O título do feed detetado ou o URL do feed.
• O modo de acionamento e o horário.
• A política de libertação.
• A próxima verificação planeada do feed.
• O estado atual e, quando relevante, o motivo pelo qual está pausada.

Selecione o nome de uma newsletter para abrir a respetiva página de detalhes.

Clique em “New RSS-Newsletter” para iniciar o assistente de configuração de cinco passos.

Compreender os estados da newsletter

Uma newsletter RSS pode ter um de três estados.

Ativa

O Maildroppa verifica o feed automaticamente e pode criar novas edições quando a condição de acionamento é cumprida.

Pausada

As verificações automáticas do feed são interrompidas, mas a configuração, as publicações em espera, as edições geradas e o histórico de verificações continuam disponíveis.

Uma newsletter pode ser pausada manualmente, após uma falha prolongada do feed ou porque o mecanismo de proteção contra reposição do feed requer a sua decisão.

Arquivada

A newsletter deixa de receber verificações automáticas e fica oculta na visão geral ativa. Arquivar não elimina permanentemente a configuração armazenada.

Criar uma newsletter RSS

Clique em “New RSS-Newsletter”.

O assistente de configuração contém cinco passos:

1. Fonte
2. Acionamento
3. Público
4. Email
5. Libertação

Utilize “Next” depois de concluir um passo. Pode voltar a um passo concluído anteriormente selecionando-o na barra de passos ou clicando em “Back”. Os passos a que ainda não chegou permanecem indisponíveis.

Clicar em “Cancel” no primeiro passo leva-o de volta à visão geral das newsletters RSS.

Passo 1: Fonte

O passo Fonte indica ao Maildroppa onde encontrar as suas publicações.

Introduza uma das seguintes opções em “Blog, website, or feed URL”:

• Uma página de site ou blog que declare um feed RSS ou Atom.
• Um URL direto de feed RSS.
• Um URL direto de feed Atom.

Por exemplo:

https://example.com/blog

ou:

https://example.com/feed.xml

Se omitir o protocolo, o Maildroppa tenta o endereço com https://.

Após um breve período, o Maildroppa lê o URL e apresenta uma pré-visualização do feed ou uma lista de feeds descobertos na página.

Escolher um feed descoberto

Um site pode declarar mais do que um feed. Por exemplo, um blog pode ter um feed para artigos e outro para comentários.

Quando são encontrados vários feeds, o Maildroppa mostra o respetivo título e URL. Selecione o feed que contém as publicações que pretende enviar por email.

Um feed que pareça conter comentários é marcado como “likely comments feed” e ordenado depois das outras opções. Analise cuidadosamente os URLs para não criar newsletters a partir de notificações de comentários em vez de artigos.

Depois de selecionar um candidato, o Maildroppa lê esse feed e apresenta as suas publicações recentes.

Rever a pré-visualização do feed

A pré-visualização pode mostrar:

• Título do feed
• Título e link da publicação
• Data de publicação
• Autor
• Imagem
• Excerto
• Número de itens recentes utilizáveis encontrados

O Maildroppa também pode apresentar avisos, por exemplo quando alguns itens do feed não têm um link utilizável, uma data de publicação ou uma imagem.

Um aviso nem sempre impede a utilização do feed. Indica quais elementos do email podem não estar disponíveis para algumas publicações.

Selecione “Use this feed” depois de confirmar que a pré-visualização contém o conteúdo correto. O botão muda então para “Feed selected”.

Se o título do feed estiver disponível, o Maildroppa utiliza-o para sugerir um nome interno para a newsletter RSS. Pode alterar esse nome mais tarde, no passo Email, antes de criar a newsletter.

Por que é necessário selecionar um feed

Introduzir um endereço de site não é suficiente quando são descobertos vários feeds. Selecione um candidato e aguarde a respetiva pré-visualização antes de continuar.

Se a pré-visualização ainda estiver a carregar, o Maildroppa pede-lhe que aguarde. Se não estiver disponível nenhum feed legível, corrija o URL ou tente um URL direto de feed.

As publicações existentes tornam-se a linha de base

O passo Fonte lembra-o de que os itens de feed existentes são marcados como vistos durante a ativação.

Esta linha de base é uma importante funcionalidade de segurança. Ativar uma newsletter não envia imediatamente por email todas as publicações já presentes no feed. Apenas as publicações descobertas depois da linha de base de ativação podem tornar-se conteúdo de uma nova edição.

Passo 2: Acionamento

O Acionamento controla quando as publicações em espera são transformadas numa edição.

Escolha um de três modos:

• Instant
• Schedule
• Threshold

O acionamento decide quando uma edição é criada. Não ignora a política de libertação. Uma edição pode continuar a aguardar revisão depois de ser criada pelo acionamento.

Instant

Instant cria uma edição depois de uma verificação bem-sucedida do feed encontrar pelo menos uma nova publicação.

O Maildroppa verifica automaticamente uma newsletter Instant em intervalos de aproximadamente 15 minutos. Isto significa que “Instant” não é uma notificação em tempo real do sistema de publicação. Normalmente, uma nova publicação é detetada durante a próxima verificação planeada do feed.

Se forem encontradas várias publicações durante a mesma verificação, podem ser combinadas numa única edição até ao número máximo de itens configurado.

Utilize Instant quando cada nova publicação deve dar origem a uma edição assim que o Maildroppa a detetar.

Schedule

Schedule recolhe novas publicações e cria um resumo em horários fixos.

Escolha:

• Frequência diária, semanal ou mensal
• Hora de envio
• Fuso horário
• Número mínimo de itens
• Dias da semana para uma agenda semanal
• Dia do mês para uma agenda mensal

O mínimo pode estar entre 1 e 20.

Numa agenda semanal, selecione pelo menos um dia da semana. O assistente impede-o de remover o último dia selecionado.

Numa agenda mensal, escolha um dia entre 1 e 28. Limitar a escolha ao dia 28 garante que a agenda existe em todos os meses.

O Maildroppa interpreta a hora de envio no fuso horário selecionado. Utilize o fuso horário no qual planeia a newsletter, especialmente quando as alterações ao horário de verão forem relevantes.

Num horário agendado, o Maildroppa cria uma edição apenas quando pelo menos o número mínimo configurado de publicações estiver em espera. Se houver poucas publicações disponíveis, o horário é registado como ignorado e as publicações continuam disponíveis para o próximo horário.

Utilize Schedule para resumos diários, semanais ou mensais regulares.

Threshold

Threshold cria uma edição quando uma de duas condições se torna verdadeira:

• O número configurado de publicações está em espera.
• A publicação em espera mais antiga aguardou o número configurado de dias.

O limite de itens pode estar entre 1 e 20. O tempo máximo de espera pode estar entre 1 e 365 dias.

Por exemplo, um limite de cinco publicações com uma idade máxima de sete dias significa:

• Criar uma edição assim que estiverem disponíveis cinco publicações, ou
• Criar uma edição com menos publicações quando a mais antiga tiver aguardado mais de sete dias.

O período de espera começa quando o Maildroppa vê a publicação pela primeira vez. Não é calculado a partir da data indicada no feed.

O Maildroppa verifica as newsletters Threshold em intervalos de aproximadamente 15 minutos.

Utilize Threshold quando pretende resumos razoavelmente completos sem permitir que um feed com pouco volume espere indefinidamente.

Passo 3: Público

O passo Público define quem recebe cada edição gerada.

Escolha:

• “All confirmed subscribers”, ou
• Um segmento guardado da sua conta

Selecionar um segmento cria campanhas geradas com esse segmento como filtro de público.

Utilize um segmento quando o conteúdo do feed for relevante apenas para parte da sua lista, como subscritores interessados num produto, idioma, publicação ou tópico específico.

Se a lista de segmentos não puder ser carregada, o assistente apresenta um aviso e permite continuar com todos os subscritores confirmados. Não avance com essa alternativa a menos que o envio para todo o público confirmado seja intencional.

Passo 4: Email

O passo Email controla o nome interno, o assunto, o texto envolvente e o bloco de itens RSS utilizado nas campanhas geradas.

A pré-visualização do lado direito mostra itens recentes do feed com as definições atuais do bloco RSS. É uma pré-visualização focada nos cartões de publicações gerados, não uma representação completa da campanha final na caixa de entrada.

Nome da newsletter RSS

O nome identifica a automação dentro do Maildroppa. Aparece na visão geral das newsletters RSS e como título da página de detalhes.

Não é utilizado como assunto do email.

Utilize um nome descritivo, como:

• Resumo semanal do blog de produtos
• Newsletter RSS de notícias da empresa
• Atualizações da base de conhecimento em alemão

Padrão do assunto

O padrão do assunto cria o assunto de cada campanha gerada.

Pode selecionar um dos padrões predefinidos ou introduzir o seu próprio padrão. São suportadas estas variáveis:

• {{feed.title}} — Título do feed; o nome da newsletter RSS é utilizado quando não existe título de feed.
• {{first.title}} — Título da primeira publicação da edição.
• {{count}} — Número de publicações incluídas na edição.
• {{date}} — Data atual formatada de acordo com o idioma e o fuso horário da conta.

Exemplos:

{{feed.title}}: {{first.title}}

{{count}} new posts from {{feed.title}}

{{date}} update from {{feed.title}}

Mantenha o assunto útil mesmo quando o título do feed ou da publicação for longo. O primeiro item é a publicação em espera selecionada mais recente.

Conteúdo introdutório

O conteúdo introdutório é um texto opcional colocado antes dos cartões de publicações gerados.

Utilize-o para uma breve saudação ou explicação recorrente. O campo aceita texto simples. Separe os parágrafos com uma linha em branco.

Não escreva conteúdo que só faça sentido para uma edição, porque o mesmo texto introdutório é reutilizado todas as vezes.

Bloco de itens RSS

Todas as newsletters RSS contêm um bloco de itens RSS obrigatório. O Maildroppa substitui este bloco pelas publicações selecionadas quando uma edição é criada.

Pode mostrar ou ocultar:

• Imagem
• Excerto
• Data de publicação
• Autor
• Botão de leitura adicional

O título e o link continuam a fazer parte de cada cartão de publicação.

Os excertos do feed são convertidos em texto simples seguro e encurtados no email gerado. A newsletter RSS não copia um artigo inteiro para o email.

As imagens, os autores e as datas de publicação aparecem apenas quando ambas as condições são verdadeiras: o elemento está ativado e o feed fornece um valor utilizável.

Número máximo de itens

“Max items” controla o maior número de publicações colocadas numa edição. Pode estar entre 1 e 20.

Quando uma edição é criada, o Maildroppa seleciona até ao máximo definido entre as publicações em espera. As publicações adicionais em espera desse conjunto são marcadas como excedentes e não são transportadas para uma edição posterior.

Escolha este valor cuidadosamente. Normalmente, deve ser pelo menos tão alto quanto o mínimo do Schedule ou a quantidade de itens do Threshold. Se um feed puder publicar muitas publicações entre verificações, utilize um máximo que evite eliminar conteúdo que ainda pretende enviar por email.

Etiqueta do botão

A etiqueta do botão é obrigatória mesmo quando a opção de apresentação do botão está atualmente desativada.

Utilize uma ação curta, como “Ler mais”, “Ver artigo” ou “Abrir publicação”. Cada botão liga ao URL correspondente da publicação no feed.

Conteúdo do rodapé

O conteúdo do rodapé é um texto opcional colocado depois dos cartões de publicações gerados. Utilize-o para uma mensagem final recorrente.

O Maildroppa adiciona o rodapé de email padrão da conta quando cada edição é preparada. Por isso, não é necessário recriar neste campo as informações legais do remetente, o link para o perfil e a ação de cancelamento da subscrição. A sua aparência segue o Footer Style configurado para a conta.

Passo 5: Libertação

O passo Libertação controla o que acontece depois de o Maildroppa criar uma edição e a respetiva campanha associada.

Escolha Review ou Auto.

Review

Review cria uma campanha normal que aguarda a sua decisão.

Pode abrir a campanha, analisá-la, fazer alterações, enviá-la manualmente ou cancelar a edição.

Opcionalmente, pode ativar “Auto-release untouched drafts after a veto window”. Introduza um período de revisão entre 15 minutos e 10.080 minutos, ou seja, sete dias.

Depois de a primeira edição ser aprovada, os rascunhos posteriores não alterados recebem um prazo de libertação. Se ninguém alterar a campanha antes desse prazo, o Maildroppa liberta-a automaticamente.

Editar uma campanha gerada conta como um veto. O prazo automático é removido e a edição continua a aguardar libertação manual. Isto permite fazer correções sem estar sujeito ao temporizador original.

Desative a libertação automática quando todas as edições tiverem de ser aprovadas manualmente.

Auto

Auto envia as edições posteriores através do processo normal de envio de campanhas imediatamente depois de serem geradas.

A primeira edição é a exceção. Aguarda sempre revisão e libertação manuais. Só depois de a primeira edição ser libertada é que as edições posteriores podem utilizar o envio automático.

Escolha Auto apenas depois de testar cuidadosamente o feed, o público, o padrão do assunto e o layout do email.

Regra de segurança da primeira edição

A primeira edição gerada nunca tem um prazo de revisão automático e nunca ignora a aprovação.

Utilize esta primeira edição para verificar:

• O feed produz as publicações esperadas.
• O público está correto.
• As variáveis do assunto criam um assunto adequado.
• As imagens e os excertos têm bom aspeto.
• O conteúdo introdutório, os cartões de publicações, o conteúdo do rodapé e o rodapé da conta funcionam em conjunto.
• Os links apontam para os artigos corretos.

Depois de a libertar manualmente, o Maildroppa regista que a primeira edição foi aprovada. O comportamento Review ou Auto selecionado pode então aplicar-se às edições posteriores.

Criar e ativar

No passo Libertação, clique em “Create and activate”.

O Maildroppa guarda primeiro a newsletter RSS e depois lê novamente o feed selecionado para a ativar.

Durante a ativação:

1. As publicações atuais do feed são registadas como linha de base.
2. As publicações existentes são marcadas como vistas em vez de serem colocadas em fila para uma edição.
3. A newsletter fica Ativa.
4. São planeadas a primeira verificação automática e, para newsletters agendadas, o próximo horário de edição.
5. É adicionada uma entrada “Activated baseline” ao registo de verificações do feed.

Após a ativação, o Maildroppa abre a página de detalhes.

Se a ativação não conseguir ler o feed, verifique na visão geral se foi criada uma newsletter pausada antes de repetir toda a configuração.

Compreender a página de detalhes

A página de detalhes utiliza o nome da newsletter RSS como título.

O painel de visão geral mostra:

• Estado Ativa, Pausada ou Arquivada
• Motivo da pausa, quando aplicável
• Número de publicações do feed atualmente disponíveis para uma edição
• Título e URL do feed
• Modo de acionamento e agenda
• Política de libertação e janela de veto
• Próxima verificação e última verificação bem-sucedida
• Hora da próxima edição e número de falhas consecutivas

Abaixo da visão geral encontram-se as secções Registo de verificações do feed e Edições geradas.

Ações disponíveis para a newsletter

Os botões disponíveis dependem do estado atual da newsletter.

Ativar

Ativar aparece para uma newsletter guardada que nunca concluiu a ativação.

Lê o feed, cria a linha de base e inicia as verificações automáticas.

Pausar

Pausar interrompe as futuras verificações automáticas do feed. Não elimina publicações em espera, edições ou histórico.

Utilize Pausar antes de uma manutenção ou quando temporariamente não quiser que o Maildroppa crie mais edições.

Retomar

Retomar torna novamente Ativa uma newsletter pausada manualmente ou devido a uma falha do feed e agenda uma nova verificação.

As publicações que já estavam em espera continuam disponíveis. Retomar não cria uma nova linha de base de ativação, a menos que utilize a ação especial Reposição do feed descrita abaixo.

Verificar o feed em busca de novas publicações

“Check feed for new posts” executa imediatamente uma verificação do feed, em vez de aguardar a próxima verificação planeada.

A ação está disponível para newsletters Ativas e Pausadas. Uma verificação manual utiliza a lógica normal de acionamento, pelo que pode adicionar publicações em espera ou criar uma edição mesmo enquanto a verificação automática está pausada.

Utilize-a depois de publicar uma nova publicação, corrigir um problema no feed ou testar o acionamento configurado. Reveja depois a nova entrada no registo de verificações do feed.

Enviar email de teste

“Send test email” envia um exemplo renderizado para o endereço de email da conta Maildroppa atual.

O teste utiliza o modelo guardado, o bloco de itens RSS, o rodapé padrão da conta e o processo normal de envio de teste de campanhas.

O Maildroppa tenta primeiro utilizar itens atuais do feed ativo. Se o feed estiver vazio ou temporariamente indisponível, utiliza uma publicação de exemplo para que o layout do email possa continuar a ser testado.

A campanha de teste temporária é removida depois do teste e não permanece na lista normal de campanhas.

O teste não cria nem liberta uma edição RSS e não envia para o público configurado da newsletter.

Arquivar e ocultar

“Archive and hide” interrompe as futuras verificações do feed e remove a newsletter RSS da visão geral ativa.

A caixa de diálogo de confirmação explica que arquivar não é o mesmo que eliminar permanentemente.

Utilize Arquivar apenas quando já não precisar da newsletter na lista ativa. Utilize Pausar quando espera continuar mais tarde.

A página de detalhes é operacional, não um editor de configuração. Para alterar o feed, o acionamento, o público, o conteúdo recorrente do email ou a política de libertação através da interface atual, crie uma newsletter RSS de substituição, verifique-a e depois pause ou arquive a antiga.

Lidar com uma reposição do feed

Alguns feeds alteram subitamente os identificadores dos itens, removem datas de publicação ou expõem grande parte do seu arquivo como se fosse nova.

Enviar todas essas publicações poderia criar um envio inesperado de todo o arquivo. Por isso, o Maildroppa utiliza um mecanismo de proteção contra reposição do feed. Quando aparece um grupo suspeito de itens antigos ou sem data, a newsletter é pausada com o motivo “feed reset review needed”.

As publicações em espera continuam disponíveis para que possa decidir o que significam.

Aparecem duas ações:

Marcar como vistas e retomar

Isto marca todas as publicações atualmente em espera como vistas, elimina-as de futuras edições e retoma as verificações automáticas.

Escolha esta opção quando os itens em espera forem publicações antigas do arquivo ou duplicados que não devem ser enviados por email.

Retomar e enviar as que estão em espera

Isto mantém as publicações em espera e retoma as verificações automáticas. Podem ser utilizadas quando o acionamento criar a próxima edição.

Escolha esta opção apenas depois de confirmar que as publicações em espera são genuinamente novas e devem ser enviadas.

Pausa automática após falhas do feed

O Maildroppa regista as verificações consecutivas falhadas do feed e o momento em que começou o período atual de falhas.

Uma verificação bem-sucedida do feed repõe o número de falhas consecutivas. Se o feed continuar a falhar durante mais de sete dias, o Maildroppa pausa a newsletter com o motivo “feed failing” e interrompe as verificações automáticas.

Corrija primeiro o feed, utilize “Check feed for new posts” para confirmar que pode ser lido e, depois, selecione “Resume”.

As falhas comuns do feed incluem um URL inválido ou bloqueado, um servidor inacessível, um tempo limite excedido, uma resposta ilegível, uma resposta demasiado grande ou uma página de site que não declara um feed.

Compreender o registo de verificações do feed

O registo de verificações do feed é o histórico de auditoria das decisões relativas ao feed.

Apresenta dez entradas por página, com controlos para páginas mais antigas e mais recentes. Cada linha contém:

• Hora
• Resultado
• Novas publicações do feed encontradas durante essa verificação
• Total de publicações disponíveis para uma edição depois da verificação
• Detalhes ou um erro legível

Linha de base ativada

Os itens iniciais do feed foram registados como já vistos durante a ativação. Não serão incluídos numa nova edição.

Sem alterações

O feed foi lido com sucesso, mas não foi encontrada nenhuma nova publicação utilizável e nada está em espera.

Itens em espera

Há publicações novas ou detetadas anteriormente em espera, mas a condição de acionamento atual ainda não é devida.

Edição criada

A condição de acionamento foi cumprida e o Maildroppa criou uma edição gerada e uma campanha associada.

Horário ignorado

Chegou um horário de edição agendado, mas estavam disponíveis menos publicações do que o número mínimo configurado. As publicações continuam em espera para um horário agendado posterior.

Todos os itens filtrados

Foram encontrados itens no feed, mas nenhum era elegível para se tornar conteúdo de uma edição em espera.

Proteção contra reposição do feed

O Maildroppa detetou um grupo suspeito de itens antigos ou sem data, manteve-os em espera e pausou a newsletter para que tome uma decisão.

Falhou

Não foi possível verificar o feed com sucesso. A coluna Detalhes explica o motivo quando este é conhecido.

O histórico de verificações do feed é mantido durante 90 dias, enquanto pelo menos os 200 registos de verificação mais recentes por newsletter RSS são preservados para o histórico operacional de auditoria.

Compreender as edições geradas

A tabela Edições geradas mostra dez edições por página.

Cada linha contém:

• Número da edição
• Estado
• Número de publicações na edição
• Número máximo configurado de publicações por edição
• Hora de criação
• Link para a campanha gerada
• Ações disponíveis

A aguardar revisão

A edição tem uma campanha gerada, mas ainda não foi libertada.

A linha mostra a hora de libertação automática ou indica que aguarda libertação manual.

Selecione “Open campaign” para rever ou editar a campanha gerada. Selecione “Send now” para a libertar imediatamente depois de confirmar a ação.

Libertada

A edição foi entregue ao processo normal de envio de campanhas. Não estão disponíveis mais ações para a edição.

Cancelada

A campanha gerada foi eliminada. As suas publicações continuam marcadas como consumidas e não regressam numa edição RSS posterior.

Selecione Cancelar apenas quando a edição completa deva ser abandonada. Se o conteúdo precisar de correção mas ainda deva ser enviado, abra e edite a campanha.

Rever e libertar uma edição

Para uma edição a aguardar revisão:

1. Selecione “Open campaign”.
2. Reveja o assunto, o conteúdo, o público, as definições do remetente, os links e o rodapé.
3. Faça correções, se necessário.
4. Regresse à página de detalhes da newsletter RSS.
5. Selecione “Send now”.
6. Confirme a libertação.

A página de detalhes informa que a edição está a ser enviada. A campanha gerada segue depois as condições e o fluxo de estados normais de envio do Maildroppa.

Se uma edição Review tinha um prazo automático e editou a respetiva campanha, o prazo é eliminado. Liberte manualmente essa edição editada quando estiver pronta.

Como o Maildroppa decide quais publicações são novas

O Maildroppa armazena as identidades dos itens do feed para que a mesma publicação não seja intencionalmente selecionada novamente em cada verificação.

Utiliza identificadores do feed e URLs de publicações normalizados para reconhecer as publicações. Também evita considerar uma publicação nova apenas porque o feed alterou o seu identificador, mantendo o mesmo URL do artigo.

As proteções adicionais incluem:

• As publicações já presentes durante a ativação são consumidas como linha de base.
• As publicações publicadas há mais de 30 dias são tratadas como obsoletas quando descobertas mais tarde pela primeira vez.
• As publicações datadas mais de dez minutos no futuro não são aceites durante essa verificação.
• As entradas do feed sem um link de artigo utilizável são eliminadas.
• As publicações já consumidas por uma edição, cancelamento, decisão de reposição, excesso ou outra regra de segurança não regressam em edições posteriores.

Estas regras privilegiam um envio previsível em vez de tentar enviar por email todas as entradas históricas do feed.

Requisitos do URL e da resposta do feed

O Maildroppa aceita fontes de feed HTTP e HTTPS públicas. Recomenda-se HTTPS.

A fonte deve:

• Utilizar um nome de anfitrião público.
• Utilizar a porta 80 ou 443.
• Evitar informações incorporadas de nome de utilizador e palavra-passe.
• Devolver um feed RSS, Atom ou uma página HTML de descoberta legível.
• Concluir o pedido dentro do limite de tempo de obtenção do feed.
• Manter a resposta igual ou inferior a 3 MB.

Os destinos localhost, de redes privadas e outros intervalos de rede bloqueados são rejeitados por motivos de segurança.

O Maildroppa segue até três redirecionamentos e verifica novamente cada destino redirecionado. Um redirecionamento sem destino ou uma cadeia de redirecionamentos mais longa é tratado como inacessível.

O leitor de feeds suporta informações de armazenamento em cache HTTP, como ETag e Last-Modified. Assim, um feed corretamente configurado pode indicar que nada mudou sem devolver repetidamente todo o seu conteúdo.

Resolução de problemas

Não é encontrado nenhum feed para o URL do site

A página deve declarar um feed RSS ou Atom através dos seus metadados HTML. Tente utilizar diretamente o URL do feed, que normalmente termina em /feed, /rss, .xml ou .atom.

Se aparecerem várias opções, evite um feed marcado como provável feed de comentários, a menos que os comentários sejam realmente a fonte pretendida.

Não é possível ler a pré-visualização do feed

Verifique se o URL é público e abre sem autenticação. O Maildroppa não pode utilizar um endereço local, um servidor privado, uma porta não suportada ou uma resposta superior a 3 MB.

Verifique também se a resposta é RSS ou Atom válido, e não uma página de erro do navegador, um desafio de segurança ou um formulário de início de sessão.

As publicações existentes não criam uma edição

Isto é esperado imediatamente após a ativação. Os itens existentes formam a linha de base de segurança e são marcados como vistos.

Publique um item genuinamente novo no feed ou aguarde a próxima publicação nova. Depois, utilize “Check feed for new posts” se não quiser aguardar a próxima verificação automática.

Um horário agendado é ignorado

Verifique a definição do número mínimo de itens. Se houver menos publicações em espera, o horário é ignorado e as publicações continuam disponíveis para o próximo horário agendado.

Há publicações em espera, mas não é criada nenhuma edição

Reveja o acionamento:

• Instant aguarda a próxima verificação bem-sucedida.
• Schedule aguarda um horário configurado e o número mínimo de itens.
• Threshold aguarda a condição relativa à quantidade de itens ou à idade do item mais antigo.

A página de detalhes mostra a hora da próxima edição para uma newsletter agendada e o número de publicações em espera para cada acionamento.

A primeira edição não é enviada automaticamente

Esta é a regra de segurança obrigatória da primeira edição. Abra a campanha gerada, reveja-a e utilize “Send now”. As edições posteriores podem seguir a política Review ou Auto selecionada.

Um rascunho editado não é libertado automaticamente

A edição é tratada como um veto. O prazo automático é removido para que a campanha alterada não possa ser enviada sem outra decisão explícita.

Utilize “Send now” quando a campanha editada estiver pronta.

A newsletter foi pausada porque o feed está a falhar

O feed permaneceu sem sucesso durante um período prolongado. Corrija o feed, execute uma verificação manual e retome a newsletter.

A newsletter foi pausada para revisão da reposição do feed

Inspecione as publicações em espera antes de escolher uma ação:

• Escolha “Mark seen & resume” para conteúdo de arquivo antigo ou duplicado.
• Escolha “Resume and send waiting” para publicações genuinamente novas.

O email de teste contém uma publicação de exemplo

O Maildroppa não conseguiu obter itens utilizáveis do feed ativo para o teste, por isso utilizou um item de exemplo para manter o layout testável. Corrija o feed antes de depender da geração de edições em produção.

Lista de verificação da configuração recomendada

Antes de depender de uma newsletter RSS, confirme tudo o que se segue:

1. O feed selecionado contém artigos, não comentários ou conteúdo não relacionado.
2. A pré-visualização tem links de artigos estáveis e títulos úteis.
3. As publicações existentes podem tornar-se com segurança a linha de base de ativação.
4. O acionamento corresponde à frequência de publicação do feed.
5. O mínimo do Schedule ou a quantidade do Threshold não excede o valor de Max items.
6. O fuso horário selecionado e os dias agendados estão corretos.
7. O público é intencionalmente composto por todos os subscritores confirmados ou pelo segmento correto.
8. As variáveis do assunto produzem um assunto útil com dados reais do feed.
9. A ausência de imagens, datas ou autores não prejudica o layout.
10. A etiqueta do botão e os links dos artigos estão corretos.
11. Um email de teste chega ao endereço de email da conta e tem um aspeto completo.
12. A primeira campanha gerada é cuidadosamente revista antes da libertação.
13. O registo de verificações do feed é monitorizado após a ativação e depois de alterações na plataforma do feed.

Com esta configuração, as newsletters RSS podem transformar um blog atualizado regularmente num fluxo de trabalho de campanhas controlado, mantendo visíveis dentro do Maildroppa as decisões relativas ao feed, as edições geradas, as ações de revisão e a segurança do envio.